Linkedin Leverage China Website WeChat Official Account

 
赋能产业升级:Leverage助力IPC CEMAC 2025共建电子制造可持续发展新生态

        2025年9月25日至26日,IPC CEMAC电子制造年会在上海浦东隆重举行。本届年会以“共塑可持续未来”为主题,汇聚了来自全球及中国电子制造业的400余家企业、600多位行业代表。作为服务全球电子行业的标准化组织,国际电子工业联接协会(IPC)自2023年起,已连续三年将这一年度盛会落户浦东。电子制造作为现代科技与产业发展的基石,正日益成为推动全球数字化与智能化转型的关键引擎。

盛况空前:全球业界齐聚浦东

        本届年会由IPC与上海市浦东新区质量技术协会联合主办,吸引了来自汽车电子、轨道交通、航空航天、消费电子、医疗能源等关键领域的400多家国内外企业参与,包括富士康科技集团、中兴通讯、纬创资通等一批行业领军机构。活动特邀全球电子协会总裁兼首席执行官John W. Mitchell博士、IPC东亚区总裁肖茜、上海市浦东新区质量技术协会会长王臻、富士康科技集团首席数字官史喆博士等重量级嘉宾出席。

圆桌聚焦:ESG热点与挑战深度解析

        在9月26日举行的“电子制造可持续发展探索和实践”论坛上,中华环保联合会ESG专委会专家委员、Leverage可持续发展委员会主席瞿伟锋先生受邀出席并主持了关于“2025年企业ESG十大热点与挑战调研报告发布及解读”的圆桌论坛,与四位ESG领域的权威专家展开深度交流。瞿总在开场致辞中强调:“在当今这个充满变革与挑战的时代,ESG不再仅仅是一种理念倡导,更是企业实现长远稳健发展、提升核心竞争力的必由之路”,精准定位了主旨方向。

       本次圆桌论坛汇聚了ESG领域的多位顶尖专家,包括IPC中国可持续发展首席专家周国银,深南电路股份有限公司质量安全总监黄永生,中国电子工业标准化技术协会社会责任工作委员会战略合作部部长王连升,以及上海欧萨评价咨询股份有限公司总经理、中国社会工作联合会企业公民与工会工作委员会副总干事王小兵。

       本次圆桌论坛期间,瞿总主持发布了《2025年企业ESG十大热点与痛点调研报告》,并引导所有嘉宾就ESG管理体系建设、绿色贸易挑战等关键议题展开深入探讨。周国银专家详细解读了IPC-1401 ESG管理体系标准的发展计划,强调标准化对组织ESG能力建设的重要意义;黄永生总监分享了深南电路在ESG管理体系建设中的实践路径,阐述了质量部门在推动ESG能力提升中的核心职责;王连升部长则针对绿色贸易挑战,介绍了中国电子工业标准化技术协会为护航中国企业及行业健康发展所做的制度准备与战略规划;王小兵总经理从国际对话角度,分享了作为企业公民与工会工作委员会副总干事参与国际组织ESG议题交流的进展与成果。

成果丰硕:从标准制定到产业实践

     本次年会期间,多场标准开发技术组研讨会同步召开,围绕先进封装技术、智能制造解决方案、可持续发展等核心方向展开,针对光模块印制板、互联工厂数据交换、ESG管理体系等关键标准进行了深入研讨,推动技术标准与产业实践的进一步融合。 本次年会期间还发布了多项重要成果,包括新标准预告、智能制造示范项目、电子行业ESG合作倡议及《企业ESG十大热点与挑战》调研报告等。其中,IPC-6921《有机封装基板的要求与验收》标准预计于2025年底前正式发布。

     随着本届年会的圆满落幕,电子制造业的未来路径愈加清晰。标准化、数字化与绿色化已成为全球行业的共识,而中国在这一进程中,正逐步从“跟跑者”转变为“并跑者”乃至“领跑者”。展望未来,Leverage期待能携手更多的企业伙伴,将我们在ESG与可持续发展领域的洞察与实践,转化为推动行业进步的具体行动,共同塑造一个更智能、更互联、更可持续的未来。

查看更多

Leverage受邀参加2025 GREENEXT Expo:“问道可持续”,共绘绿色新蓝图

        在全球可持续发展理念日益深化的背景下,2025年9月26日至27日,2025 GREENEXT Expo“问道可持续”主题展在上海展览中心成功举办。这场备受瞩目的可持续商业盛会,以“器以载道,行以致远”为核心理念,围绕“可持续×创新×跨界×商业”四大价值主轴,汇聚了全球可持续先锋企业、国际组织、学术机构与公众,共同探索可持续发展的创新实践与前沿探索。Leverage 派代表参加了本次活动。

六大展区:全景呈现可持续创新实践

       本届 GREENEXT Expo“问道可持续”主题展在内容布局上全面升级,精心打造了“时尚新生”“土地生机”“永续进化”“出海领航”“悦活无界”与“艺术启新”六大核心板块,系统呈现可持续战略在各行各业的具体路径与最佳实践。

        在“时尚新生”展区,观众有幸目睹了一场从材料到设计的全链条时尚革新。采用再生纤维、无水染色技术制成的环保服饰精彩亮相,展示了时尚产业在可持续发展道路上的积极探索与创新成果。这些环保服饰不仅在设计上独具匠心,更在生产过程中减少了对环境的负担,为时尚产业的可持续发展提供了新的思路与方向。

        “土地生机”展区则聚焦再生农业、生态美妆与在地文化的可持续联结。参观者仿佛置身于田野之中,亲身感受田野生态的触感,深入了解再生农业如何通过优化土地利用、保护生态环境,实现农业生产的可持续发展。同时,生态美妆产品的展示也让人眼前一亮,这些产品在原料选择、生产过程以及包装设计上都充分体现了对环境的尊重与保护,展现了美妆行业在可持续发展领域的创新实践。

        “永续进化”板块为观众带来了碳管理、绿色制造、循环模式等硬核方案。这些方案涵盖了从生产源头到产品终端的全过程,为企业实现可持续发展提供了切实可行的路径。通过这些方案的展示,观众可以清晰地看到企业在减少碳排放、提高资源利用效率、构建循环经济模式等方面的积极探索与努力。

        “出海领航”展区致力于助力中国企业构建国际合规力和品牌可持续力,成为众多中国企业关注的焦点。在全球化背景下,中国企业面临着越来越多的国际规则与标准,如何在满足国际合规要求的同时,提升品牌可持续力,是企业亟待解决的问题。该展区通过展示成功案例与实践经验,为企业提供了宝贵的借鉴与参考。

        “悦活无界”与“艺术启新”展区则打造了融合生活美学与文化共创的沉浸式体验空间。通过艺术装置与互动体验,观众可以亲身感受可持续生活的美感与趣味。在这里,艺术与可持续发展完美结合,让人们在欣赏艺术作品的同时,也能深刻体会到可持续发展对生活品质的提升与改善。

思想碰撞:全球专家共议可持续未来

        展会的论坛环节精彩纷呈,汇聚了来自 The Fashion Pact、兴业太古汇、阿迪达斯、西门子、ChangeNOW、百威等重量级嘉宾与国际专家。他们围绕新质出海、可持续时尚、ESG 管理与供应链、旅宿行业绿色转型等议题展开深度分享,激发了跨行业的广泛共鸣与合作灵感。 首日论坛高潮迭起,全球专家学者、企业领袖与行业先锋齐聚启航厅、问道厅、共研坊、共益坊、共创坊五大分会场。阿迪达斯、兴业太古汇、百威、歌力思等品牌领袖接连登台,分享前沿洞见,碰撞可持续实践的火花。 “可持续供应链”与“ESG 管理”成为讨论焦点。在欧盟碳关税等新规落地的背景下,与会专家指出,中国企业亟需构建“合规防线+绿色创新”双轮驱动模型,将可持续理念深度植入决策基因。这一观点得到了与会者的广泛认同,也为企业的可持续发展提供了重要的战略指导。

先锋大奖:表彰中国品牌可持续成就

        作为本届展会的重要亮点之一,“全球时尚消费产业可持续先锋大奖”在开幕式上正式揭晓。该奖项由要客研究院联合可持续商业加速器 GREENEXT 共同发起,以 GREENEXT 原创的「六维先锋模型」为评选基准,涵盖绿色新质力、文化新认同、责任新链路、公益新服务、创新新动能、全球新视野。这一奖项具有三大核心价值:它是中国首个专注时尚消费产业的可持续专项大奖,获得了全球时尚行业最大规模的可持续发展倡议国际时尚公约组织(Fashion Pact)等 10 余家国际机构高度认可,并为中国品牌搭建了参与全球可持续对话的全新通道。 首批获奖企业包括老凤祥、雅戈尔、歌力思、森马服饰、古今内衣、万事利、奥康、天创时尚、溢达集团、博洋家纺、美克美家、燕之屋、5100 极地冰泉、卡萨帝等。这些企业覆盖服饰、丝绸、鞋履、内衣、珠宝、潮玩、家居、家电、家纺、食品饮料等多元消费领域,它们在可持续发展方面的卓越表现,为中国品牌树立了良好的榜样。

互动体验:可持续理念走向大众

        本届展会特别注重互动体验与公众参与,吸引了不同年龄段观众的积极参与。公共活动和互动体验区人气火爆。 阿迪达斯的「旧衣回收·绿色行动」、小红书的「闲不住艺术节」、塑答的「废塑再生工坊」、黑暗跑团「跑向光明」公益体验以及儿童创想工作坊和艺术装置展,让环保与艺术、科技、生活实现了完美交融。 “可持续打卡之旅”更是引爆全场。阿迪达斯「旧衣回收·绿色行动」、小红书「闲不住艺术节」、塑答「高原×海洋×城市」废塑再生工坊,以及同济大学生态文明与循环经济研究所×GREENEXT「绿色消费问卷」、气候拼图等活动,吸引无数观众驻足体验,在趣味与思考中感受可持续的多元魅力。

展望未来:可持续不止于展会

        展会闭幕不久,上海展览中心已恢复往日的宁静。但可持续的理念不会止步。GREENEXT 创始人郑荭博士表示:“2025 年,GREENEXT Expo 以‘问道可持续’为主题全新启程,继续探索理念落地、产业协同与文化共创的无限可能。” 明年的 GREENEXT Expo 已确定将继续扩大国际影响力,计划在欧洲设立巡展,进一步搭建中欧可持续交流的桥梁。 2025 GREENEXT Expo“问道可持续”主题展的成功举办,不仅为全球可持续发展提供了一个重要的交流与展示平台,更为推动可持续理念在中国的落地与拓展做出了积极贡献。未来,随着可持续发展理念的不断深入,相信会有更多企业和个人加入到这一伟大的事业中来,共同为实现可持续发展的目标而努力奋斗。

查看更多

深化生命周期评估,共筑绿色供应链:Leverage助力丹麦Sabbia Aps完成LCA项目

在当今环保意识日益增强的时代,市场上充斥着各种环保宣称。然而,企业如何才能清晰地证明其产品的“绿色”含量,如何确保“减碳90%”这样的环保宣传并非只是营销噱头,而是具有科学依据的结论?这无疑已成为所有追求可持续发展的企业所面临的一项核心挑战。

近日,Leverage凭借其在产品合规与认证领域的丰富经验,成功为丹麦Sabbia ApS的创新型产品——浓缩泡沫洗手片,完成了一份详尽的生命周期评价(Life Cycle Assessment,LCA)报告。这一成果不仅为Sabbia ApS提供了坚实可信的环境影响评价数据支撑,更彰显了Leverage在推动企业绿色转型过程中所发挥的核心价值。

LCA生命周期评价是评价一个产品(或是一项服务)系统在生命周期的整个阶段(从原材料的提取和加工,到产品生产、包装、市场营销、使用、再使用和产品维护,直至再循环和最终废物处置)的环境影响的一种方法。LCA 基本框架由研究目标及范围、编目分析、环境影响评、环境改善评估四部分组成。简而言之,该项目就像为产品进行一次全面的“环境体检”,能够精确量化一个产品的整个生命周期中对环境所产生的影响,包括碳排放、水资源消耗、酸雨污染等多个方面。

面对绿色竞争与监管压力,生命周期评价是企业将环保投入转化为商业价值的破局关键,具体表现为:

1. 对内精准决策:通过生命周期评价,企业能够精准地找到供应链中真正的重点影响阶段,从而让减排投入有的放矢,避免盲目行动,确保资源的有效利用。

2. 对外可信沟通:产品LCA项目为企业该产品的采购与贸易提供了可追溯的量化依据,有效杜绝了“漂绿”嫌疑,有助于提升品牌的信誉和市场竞争力。

3. 应对绿色贸易壁垒:在全球绿色贸易日益发展的背景下,LCA项目能够帮助衡量企业产品是否满足国际上对产品碳足迹有强制披露的要求(比如欧盟的电池法案),在此基础上改进产品供应链,从而打破贸易壁垒,畅通无阻地进入国际市场。

本次生命周期评价项目的不仅为Sabbia ApS带来了直接的竞争优势,更为个护及快消行业树立了一个具有里程碑意义的标杆。它清晰地表明,在市场竞争日益激烈、消费者环保意识不断提高的今天,产品的绿色属性正从一种模糊的“感觉”,转变为企业必须管理和披露的“核心资产”。

随着全球碳关税、绿色采购等政策的不断推进,LCA项目的重要性将日益凸显,它将逐渐从企业的“加分项”转变为进入市场的“准入证”。那些能够率先完成产品LCA、精准掌握自身环境数据的企业,无疑将在未来的绿色竞争中占据绝对主动。Leverage通过此次项目,不仅为Sabbia ApS提供了宝贵的环保数据支撑,更为整个行业提供了一个可借鉴的成功案例,引领着行业内更多企业迈向可持续发展的道路。

在未来,随着环保政策的进一步加强以及消费者对绿色产品需求的持续增长,LCA项目的应用将更加广泛。企业将不得不更加积极地开展生命周期评估,以确保其产品在绿色市场中的竞争力。Leverage将继续发挥其在这一领域的专业优势,助力更多企业实现绿色转型,共同推动行业的可持续发展。

查看更多

树立行业新标杆:Leverage助力上海诺雅克完成SA8000认证,重新定义智能电气企业社会责任

在全球化竞争日益深入的今天,积极履行社会责任已成为衡量企业综合价值的重要标尺。SA8000作为国际公认的社会责任标准,为企业系统化推进人本管理与可持续发展提供了权威框架。2025年9月,上海诺雅克电气有限公司(以下简称“上海诺雅克”)在Leverage的专业技术审核下,经过一系列严谨、详尽的评审流程,成功通过认证,荣获SA8000社会责任管理体系认证证书。这不仅是对上海诺雅克在员工关怀、道德运营与环境保护等方面实践的高度认可,也为其提升国际声誉、增强供应链合作信心提供了有力支撑,标志着企业在高质量发展道路上迈出关键一步。

SA8000认证

SA8000,即Social Accountability 8000 International Standard,是全球首个社会责任管理体系国际标准,旨在推动企业在追求经济效益的同时,重视社会责任,尤其是对劳工权益的坚守。该标准由社会责任国际(SAI)制定,依据国际劳工组织公约、联合国儿童权利公约及世界人权宣言,对童工、强迫性劳动、健康与安全、工作时间等核心劳工权益作出了明确规定。

上海诺雅克始终将环境保护置于企业发展的核心位置,坚定不移地将绿色理念贯穿于生产经营的每一个环节。公司深刻认识到环境保护的重要性,并在生产过程中积极推行一系列有效措施,致力于构建绿色、可持续的生产模式。通过不断引进和应用先进技术与理念,上海诺雅克确保各项环保工作扎实推进。

同时,上海诺雅克始终秉持高度的企业责任感和使命感,在积极践行环境保护、推动绿色发展的同时,高度重视员工福祉与职业发展,不仅为员工营造健康安全的工作环境、提供完善的福利保障,更依托全面的研发数据平台和市场导向的创新机制,系统提升员工的专业技能与综合素养,为企业与员工、社会与自然的和谐共生创造持续价值。

此外,上海诺雅克积极参与社会公益事业,以实际行动回馈社会,助力构建和谐共赢的社会环境。这些举措不仅赢得了社会各界的广泛认可与尊重,也塑造了负责任、有担当的企业形象,为推动社会可持续发展作出了积极贡献,并因此成功被工信部认定为国家级专精特新“小巨人”企业。

展望未来,上海诺雅克将继续坚持可持续发展理念,不断提升在环境保护与社会责任方面的实践水平。公司将持续优化管理体系,推动技术创新,努力成为行业典范,为客户创造更多价值,为社会贡献更大力量。通过持续改进与努力,上海诺雅克将进一步提升企业综合表现,助力实现高质量发展,为构建更美好的社会而不懈奋斗在此背景下,“电子行业ESG合作倡议”应运而生。该倡议聚焦行业共性ESG热点与痛点,致力于联动客户、投资者、供应商及同业企业,构建“对标学习、经验共享、标准共建”的合作机制,助力企业系统应对ESG挑战,最终增强全行业 ESG 竞争力。




 

查看更多

 

碳关税大地震——欧盟CBAM简化条例生效,50吨豁免门槛重塑中欧贸易新格局


         2025年10月17日,欧洲议会和理事会于10月8日通过的《(欧盟)2025/2083号条例》(即“CBAM简化条例”)在《欧盟官方公报》上正式公布。该条例是对《(欧盟)2023/956号条例》(即“CBAM条例”)的首次修订,旨在简化并加强碳边境调节机制,体现了欧盟委员会近期关于减轻企业监管负担的承诺。

背景

       CBAM条例于2023年生效,旨在应对碳泄漏风险。该机制目前处于过渡阶段,并将自2026年1月起全面实施。2024年11月,欧洲理事会呼吁发起一场“简化革命”,以确保为企业提供一个“清晰、简单和智能的监管框架,并大幅减少行政、监管和报告负担”。2025年2月26日,欧盟委员会提出了“Omnibus I package”,其中包含一项专门简化现有CBAM立法的提案。欧洲议会和理事会于6月18日就该CBAM简化条例提案达成政治协议。欧洲议会于9月10日批准了文本,随后理事会于9月29日予以批准。最终,CBAM简化条例于其在《欧盟官方公报》公布后的第三天,即2025年10月20日正式生效。

主要修订内容

        为优化欧盟碳边境调节机制(CBAM)的运行并强化监管,本次修订引入多项关键调整。核心变化在于取消原有的每批货物150欧元微量豁免,转而设立针对每个进口商的年度“单一质量阈值”,即其进口的钢铁、铝、化肥、水泥四类CBAM货物年累计净质量不得超过50吨方可豁免义务;电力与氢气暂不适用此规定。年进口总量未超过此阈值的进口商可完全免于CBAM的报告、申报及证书上交义务,而一旦超过,则该日历年进口的全部CBAM货物所含隐含排放均需承担相应义务。欧盟委员会将每年审查并可能调整此阈值,以确保至少99%的进口隐含排放被覆盖,并明确禁止为规避义务而人为分割进口的行为。

        在合规流程上,预计将超限的进口商须提前申请成为“授权的CBAM申报人”,其每年提交CBAM申报及上交证书的截止日期定为次年的9月30日。CBAM证书的季度最低购买要求从隐含排放量的80%降至50%。在隐含排放计算方面,可采用默认值或经核查的实际值,默认值的确定将更为严格。此外,授权申报人可申请扣除在第三国(包括原产国之外的国家)实际支付的碳价格,以减少需上交的CBAM证书数量。

        在惩罚机制上,对不合规行为的处罚与欧盟排放交易体系看齐,设定为每吨排放100欧元。对于未获授权却超过质量阈值的进口商,将面临三至五倍的加重处罚。修订还包含了行业与技术澄清,例如将未煅烧高岭土排除出CBAM货物范围,并明确了核查员注册、证书回购与注销等具体实施细则。

后续步骤

欧盟碳边境调节机制(CBAM)的立法进程将于2025年持续推进并深化。除已通过的简化条例外,预计在2025年第四季度将提出新的立法提案,旨在把CBAM范围扩大至下游产品、引入更多反规避措施,并为电力行业制定专门规则。同期还将出台多项二级立法,具体涵盖CBAM货物隐含排放量的计算方法、CBAM证书的调整机制以衔接欧盟碳排放交易体系中的免费配额,以及在第三国支付碳价格的扣除细则。此外,多项未明确时间安排的二级立法也在规划中,内容涉及核查员的认可标准与核查原则、CBAM证书的销售与回购条件,以及海关信息沟通机制等。最后,依据CBAM条例第30条要求,欧盟委员会计划在2025年底前完成对CBAM体系的全面审查评估,该评估将重点探讨将其适用范围扩展至有机化学品、聚合物等其他产品及运输服务等领域的可行性。

查看更多


点击查看下载:
组织碳核查服务


点击查看下载:
产品碳足迹核算服务


点击查看下载:
碳中和解决方案服务


点击查看下载:
CDP问卷辅导服务


点击查看下载:
SBTi 科学碳目标


点击查看下载:
CBAM欧盟碳边境税填报服务


点击查看下载:
欧盟新电池法案尽调服务


点击查看下载:
ESG报告编制与验证


关于我们

莱巍爵供应链管理(Leverage Limited)是一家专业、独立、高效的国际第三方供应链管理服务机构。Leverage 是中国首家诚信认证达标检验机构,也是经国家质量监督检验检疫总局和海关总署批准,中国合格评定国家认可委员会 CNAS 认可的检验鉴定机构及国家认证认可监督管理委员会CNCA认可的认证机构。同时也是SAAS 社会责任国际认可的SA8000社会责任管理体系认证机构、HIGG FEM 环境项目验证机构、IPE 组织成员以及ILO SCORE可持续发展项目研究院授权机构和 UNGC 联合国全球契约组织成员、浙江省贸易数字化专委会创始发起单位、长三角“一带一路”国际认证联盟成员、长三角绿色低碳发展行动共同体成员、全生命周期绿色管理专业委员会成员、中国企业气候行动 CCCA 成员、AA1000可持续发展(ESG)报告鉴证机构、SBTi科学碳目标倡议成员、TCFD气候相关财务信息披露工作组支持者、联合国责任投资原则组织(UN PRI)签署机构、工信部绿色供应链评价机构、零碳工厂评价认证机构、上海市绿色低碳服务机构、上海市商务委ESG服务机构、上海市工商联ESG服务机构、中国机电商会碳中和服务平台合作服务商、制药供应链负责任倡议PSCI审核机构、EcoVadis 认可的核心咨询合作伙伴、全球电子协会IPC1401 ESG管理体系先学伙伴、安徽省贸易促进平台服务机构、IFRS认可的第三方服务机构、IAASB认可的第三方服务机构等。

Leverage在全球范围内为客户提供站式的解决方案和系列增值服务,包括但不限于如审核、认证、验证、验货、绿色供应链管理、培训、Ecovadis/CDP/NQC-SAQ/SBTi/CSA/MSCI 技术咨询、ILO SCORE 企业可持续发展培训项目、Higg FEM 环境验证项目、服务认证、产品认证、ISO 管理体系认证 (ISO9001 质量管理体系、ISO14001 环境管理体系、ISO45001 职业健康安全管理体系、ISO13485 医疗器械质量管理体系、ISO37001 反贿赂管理体系、ISO37301 合规管理体系 、GB/T 39604 社会责任管理体系、ISO20400 可持续采购绩效评估、ISO28000 供应链安全管理体系认证等)、SA8000 社会责任审核 、神秘访客服务、OCI 海洋塑料循环回收认证、定制化可持续发展解决方案和 ESG 报告编制及评级提升、AA1000 可持续发展(ESG/TCFD)报告鉴证、ISO14064 和 ISO14067  等温室气体碳盘查、碳足迹、碳管理体系建设、碳中和认证、碳中和路线图披露等相关可持续发展服务。

我们已经为350多家国内外著名品牌提供了专业服务,其中包括正泰集团、金风科技、华为、晶科能源、瑞可达、中材科技、上下、台达、丰田汽车、奇瑞、晨光、中车、阳光能源、冠捷、臻臣、翔泰、Gildan、The Very Group, The Manufactured Network, ARCO, MuscleSquad, WALMART, GAP, H&M, ZARA, NIKE, ADIDAS, ONLY, PVH, VF, TARGET, Costco, ALDI, DUNELM, ASDA, Coles, JCPenney, COLES, NewLook, B&Q, BAREFOOT, MONSOON, George, Waitrose, RiverIsland, HALFORDS, JohnLewis, Hallmark等。


UK|China|US|Cambodia|Vietnam|Malaysia|Thailand|India|Pakistan|Bangladesh|Indonesia

 

            

Murphy Fei 
Tel:+86 13917452486

         



Aron Qu
Tel: +86 13917794381



 Weber Hu
 Tel:+86 18817921025

Linkedin Leverage China Website WeChat Official Account


Leverage Limited

You are receiving this email because you demonstrated an interest in our activities.
Click here to view our privacy policy.

Copyright © 2025 Leverage Limited. All rights reserved.